Vanesa

Vanesa ist die spanische Schreibweise der literarischen Form Vanessa. Die Real Academia Galega nennt Vanesa einen literarischen Namen und erklärt, dass Jonathan Swift die Ausgangsform für Esther Vanhomrigh im Gedicht Cadenus and Vanessa erfand. Das Gedicht stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert. Die Buchstabenfolge Vanesa ist dabei keine eigene altnordische oder spanische Wortbildung, sondern eine sprachlich angepasste Form des englischen Namens.

Die Akademie führt Vanesa als spanische Entsprechung zu Vanessa und weist zugleich auf die in jüngerer Zeit erfolgte Einführung in Galicien hin. Für die exakte spanische Schreibweise ließ sich bislang kein früherer eigenständiger Druckbeleg als der literarische Ursprung von Vanessa festlegen. Der literarische Ursprung der Ausgangsform ist das Gedicht Cadenus and Vanessa von 1712. Das erklärt die Namensgeschichte, ohne Vanesa rückwirkend mit Vanessa gleichzusetzen. Vanesa Martín ist eine bekannte spanische Trägerin der Form. Ein allgemein anerkannter Namenstag ist für Vanesa nicht belegt.