Vala

Vala wird als nordische Namensform beschrieben, doch die historische Überlieferung weist in eine andere Richtung. Das dänische Wörterbuch Ordbog over det danske Sprog führt vala als literarische Entlehnung aus dem Altnordischen vǫlva. Gemeint ist eine Seherin oder Wahrsagerin, nicht die sichere Bedeutung „die Erwählte“. Damit bezeichnet Vala in der älteren Sprachspur zunächst ein Wort aus Mythos und Literatur und keinen eindeutig belegten Personennamen.

Die altnordische Überlieferung wurde in mittelalterlichen Handschriften aufgezeichnet, deren Texte häufig ältere mündliche Traditionen bewahren. Ein einzelnes frühes Zeugnis der exakten Schreibweise Vala als weiblicher Vorname konnte daraus nicht gewonnen werden. Die nordische Originalform vǫlva und die moderne lateinische Schreibweise Vala bleiben deshalb getrennt. Die Angabe „die Erwählte“ sollte fachlich überprüft werden.