Anda

Anda hat keine eindeutig gesicherte Etymologie. Der Rat für die polnische Sprache dokumentiert 42 amtliche Vergaben zwischen den 1930er Jahren und 1993 und nennt als mögliche Erklärungen eine Kurzform von Anna, eine Verbindung zu Andela oder Andrea sowie weitere Hypothesen. Die Quelle beschreibt damit einen modernen polnischen Gebrauch, aber keinen einzelnen historischen Ausgangspunkt. Das altnordische Verb anda bedeutet „atmen“ und erklärt die Bedeutung „Der Atem“ als lexikalische Assoziation.

Ein altnordisches Wort ist jedoch kein automatischer Beweis für einen nordischen Personennamen. Für Anda wurde bislang keine datierte Inschrift, Handschrift oder ältere Personenliste gefunden. Die Kunsthistorikerin Anda Rottenberg steht für die dokumentierte Gegenwart. Ihre Namensform darf nicht rückwirkend als Beleg für eine mittelalterliche Entstehung gedeutet werden. Der geschichtliche Befund bleibt daher bei einer modernen, etymologisch offenen Namensverwendung.