Udalrich

Udalrich ist eine althochdeutsche Form aus den Namengliedern uodal für Erbbesitz oder Heimat und rih für Herrscher oder mächtig. Die Zusammensetzung erklärt die angegebene Bedeutung „Der Erbherrscher“. Im Mittelalter begegnen mehrere Schreibungen derselben Namensfamilie. Udalrich ist dabei eine eigenständige historische Form und nicht bloß eine moderne Rückübersetzung von Ulrich.

Eine Vita über den Augsburger Bischof Udalrich wurde nach Angaben der Universität zu Köln zwischen 983 und 993 verfasst. Für die konkrete Schreibweise nennt das Dictionary of Medieval Names außerdem einen österreichischen Beleg Udalrich aus der Zeit um 1120. Die Vita ist als früher literarischer Anker wichtig, während der Namensartikel die exakte Form in einer datierten mittelalterlichen Aufzeichnung dokumentiert. Der heilige Udalrich von Augsburg starb 973 und wird am 4. Juli verehrt. In heutigen Darstellungen steht meist Ulrich, die historische Form Udalrich bleibt aber klar erkennbar.