Tirza

Tirza beruht auf der hebräischen Schreibweise תִּרְצָה, die wissenschaftlich etwa tirṣāh und in vereinfachter Form Tirzah oder Tirza wiedergegeben wird. Die Bedeutung wird mit „angenehm“ oder „Wohlgefallen“ verbunden. Diese Deutung erklärt den Eintrag „Die Angenehme“, sie ist aber zunächst eine sprachliche Übersetzung und kein Nachweis einer bestimmten Persönlichkeit.

In den biblischen Überlieferungen ist Tirza sowohl der Name einer Stadt als auch der Name einer Tochter Zelofhads. Die Ortsnamen-Forschung der Deutschen Bibelgesellschaft verzeichnet neben der hebräischen Form auch griechische und spätere Überlieferungsformen. Sie verweist außerdem auf einen vorhellenistischen außerbiblischen Beleg, ohne daraus eine datierte erste Verwendung der modernen deutschen Schreibweise abzuleiten. Der historische Kern des Namens liegt deshalb in der althebräischen Form. Für Tirza als eigenständigen heutigen Vornamen bleibt der genaue Beginn der lateinischen Schreibweise offen.