Tikva

Tikva ist die Umschrift des hebräischen Wortes תִּקְוָה, meist Tiqwah oder Tikvah geschrieben. Das Wort bezeichnet Hoffnung, Erwartung oder eine erwartete Aussicht. Das hebräische Wörterbuch führt es auf eine Wurzel zurück, die mit dem Spannen oder Erwarten verbunden ist. Als Vorname gehört Tikva damit zu den hebräischen Bedeutungsnamen. Die weibliche Vornamensverwendung ist vor allem in der modernen jüdischen Namenspraxis sichtbar, während das zugrunde liegende Wort viel älter ist.

Das Substantiv erscheint in der Hebräischen Bibel an mehreren Stellen mit der Bedeutung Hoffnung oder Erwartung. Lexham nennt unter anderem Ruth 1,12, Hiob 4,6 und Jeremia 29,11. Diese schriftsprachlichen Belege dokumentieren das hebräische Wort, nicht automatisch die moderne weibliche Vornamensform. Die genaue Vokalisierung und die Umschrift können je nach Transliterationssystem variieren. Die biblische Wortgeschichte ist dennoch klarer belegt als eine einzelne moderne Personenform. Deshalb steht die hebräische Originalschrift im Mittelpunkt der Namensgeschichte.