Tam

Tam ist eine kurze lateinische Form, deren Bedeutung nur mit Sprachangabe und Originalschrift bestimmt werden kann. Behind the Name führt Tam als englische Kurzform und als schottische Kurzform von Thomas. Für die vietnamesische Bedeutung „Herz“ wäre dagegen Tâm mit Zirkumflex und Akut erforderlich. Das Schriftzeichen tâm verweist auf das sino-vietnamesische 心. Daneben existiert Tam als sino-vietnamesische Lesung von 三, „drei“. Diese Schreibungen sehen in lateinischer Umschrift ähnlich aus, sind aber verschiedene sprachliche Formen.

Für Tam als chinesischen männlichen Vornamen wurde bislang keine chinesische Zeichenfolge, Inschrift oder datierte Personenurkunde gefunden. Ebenso fehlt ein sicherer historischer Erstbeleg der eigenständigen lateinischen Form. Tam darf deshalb nicht automatisch mit Tâm, Thomas oder Tamara gleichgesetzt werden. Die angegebene Bedeutung „Das Herz“ ist ohne Zeichenangabe nicht belastbar auf Tam zu beziehen. Ein eigener Namenstag für Tam ist im katholischen Kalender nicht eingetragen. Die heutige Kurzform ist dokumentiert, ihre konkrete Sprach- und Namensgeschichte bleibt jedoch offen.