Stephanos

Stephanos ist die griechische Form von Stephen. Die Originalschrift lautet Στέφανος und wird in wissenschaftlicher lateinischer Umschrift Stephanos wiedergegeben. Im modernen Griechisch ist häufig die Transliteration Stefanos anzutreffen. Der griechische Stamm stephanos bezeichnet einen Kranz oder eine Krone und erklärt die Bedeutung „der Gekrönte“. Die Form ist damit klar von den deutschen und englischen Varianten Stephan und Stephen zu unterscheiden.

Die Behind-the-Name-Seite ordnet Stephanos dem Altgriechischen und dem biblischen Griechisch zu, nennt aber keinen einzelnen datierten Erstbeleg der exakten Schreibweise. Eine griechische Texttradition ist nicht automatisch die Datierung einer erhaltenen Handschrift. In den herangezogenen Quellen ließ sich weder eine konkrete älteste Inschrift noch ein sicherer früher Namensträger für Stephanos bestimmen. Der griechische Namenskalender führt Stephanos am 27. Dezember. Die sprachliche Herkunft und Originalschrift sind belastbar, die genaue historische frühe Überlieferung bleibt offen.