Slawomir

Slawomir ist die unakzentuierte Schreibweise des polnischen Namens Sławomir. Seine Originalform wird mit dem polnischen Buchstaben ł geschrieben. Der erste Bestandteil slawa steht für Ruhm, der zweite Bestandteil mir für Frieden oder Welt. Die deutsche oder internationale Umschrift Slawomir bewahrt die Lautfolge nur vereinfacht und ist nicht die polnische Originalorthografie. Die Bedeutung „ruhmesreicher Friede“ beschreibt die Zusammensetzung der beiden Namenselemente.

Ein genauer früher Erstbeleg der unakzentuierten Form Slawomir konnte bislang nicht gesichert werden. Historische Namensformen mit slawischen Bestandteilen sind älter, dürfen aber nicht automatisch als Beleg dieser modernen Schreibweise ausgegeben werden. Als gut dokumentierter Namensträger ist der polnische Schriftsteller Sławomir Mrożek identifiziert. Sein Vorname steht in der polnischen Originalschreibung mit ł und ist damit eine belegte Sprachform, nicht bloß ein orthografischer Fehler. Ein polnischer Kalender führt Sławomir am 17. Mai, 5. November und 23. Dezember.