Slavomir

Slavomir gehört zu den zweigliedrigen slawischen Vornamen. Das erste Element slava bedeutet Ruhm, das zweite Element mir steht für Frieden oder Welt. Die Originalform Slavomír verwendet im Tschechischen und Slowakischen den Akut über dem i. In serbischen und kroatischen lateinischen Schreibungen erscheint Slavomir ohne diesen Akzent. Die Schreibweisen bezeichnen verwandte Sprachformen, sind aber nicht einfach mit dem polnischen Sławomir gleichzusetzen.

Der früheste in den historischen Darstellungen greifbare Namensträger ist Slavomir von Mähren. Eine Quelle nennt ihn für das Jahr 871 als mährischen Fürsten und überliefert zugleich die lateinische Form Sclagamarus. Die moderne Form Slavomír ist damit eine spätere sprachliche Wiedergabe eines historischen Namens, nicht die unveränderte Form der lateinischen Quelle. Dieser Befund erklärt, weshalb eine Datierung des Namens nicht mit einer einzigen modernen Orthografie gleichgesetzt werden darf. Für die exakte unakzentuierte Form Slavomir ist kein eigener früherer Erstbeleg gesichert.