Sigurd

Sigurd ist die norwegische sowie dänische und schwedische Form des altnordischen Sigurðr. Die Namensbestandteile sigr für Sieg und vǫrðr für Wächter oder Beschützer erklären die Bedeutungsangabe „Sieg-Wächter“. Das altnordische ð fällt in der modernen lateinischen Schreibweise weg. Sigurd gehört damit zu einer Namensfamilie, deren Schreibungen je nach Sprache deutlich wechseln.

Eine wissenschaftliche Untersuchung zu den altnordischen Fassungen von Prosa-Edda und Völsunga saga verwendet die normalisierte Form Sigurðr. Sie nennt für die erhaltene Völsunga-saga-Handschrift eine Datierung um 1400. Das ist ein literarischer Beleg der altnordischen Form, nicht der Beginn der modernen Schreibweise Sigurd. Eine englische Übersetzung der Saga gibt den Namen als Sigurd wieder. Eine moderne norwegische Namensseite verwendet die Schreibweise Sigurd weiterhin. Der norwegische König Sigurd I. Ist ein historischer Träger der exakten Form. Namenstage führen Norwegen am 23. Dezember und Schweden am 10. Januar. Die Daten zeigen regionale Kalenderpraxis neben der älteren Sagenform.