Shila

Shila ist ein indischer weiblicher Vorname, der auf Sanskrit śīla zurückgeführt wird. Behind the Name nennt für Marathi die Schrift शीला und für Hindi dieselbe Form. Als Sanskrit-Grundwort steht शील, wissenschaftlich śīla. Das Wort bezeichnet Charakter, Haltung, Benehmen oder gute Lebensführung. Die weibliche Endung in den modernen indischen Sprachen erklärt die Namensform Shila, ohne dass daraus eine einzige historische Aussprache für alle Regionen folgt. Das lateinische Shila ist eine Umschrift; Devanagari und regionale Schriften sind die relevanten Originalschriften. Eine einheitliche Transliteration des modernen Vornamens ist nicht vorgeschrieben.

Die lexikalische Bedeutung ist gut belegt, ein datierter ältester Gebrauch als individueller weiblicher Vorname jedoch nicht. Eine Aussage über die Sanskritvokabel darf nicht als Geburtsregisterbeleg für Shila ausgegeben werden. Die malaysische Sängerin Shila Amzah zeigt den heutigen internationalen Gebrauch und trägt Shila als Teil ihres Künstlernamens. Die angegebene Bedeutung „Der gute Charakter“ trifft das Bedeutungsfeld von śīla, bleibt aber eine sinngemäße Wiedergabe. Deshalb bleibt die Namensgeschichte offen.