Sherwin

Sherwin ist ein englischer Name, der als Familienname und später auch als Vorname begegnet. Die namenkundliche Zusammenfassung von FamilySearch, die auf das Dictionary of American Family Names verweist, deutet den Familiennamen als Übernamen für einen schnellen Läufer oder Boten. Als Ausgang wird mittelenglisch schere(n) „schneiden“ zusammen mit wind „Wind“ genannt. Wiktionary führt diese Erklärung als Möglichkeit und nennt die Übertragung vom Übernamen zum Familiennamen. Daneben kursiert eine altenglische Deutung mit scīr „hell“ und wine „Freund“. Beide Ansätze sind nicht gleich gut für jede Belegreihe abgesichert. Die lateinische Schreibweise Sherwin hat keine eigene Originalschrift und benötigt keine wissenschaftliche Transliteration.

Für Sherwin als exakten männlichen Vornamen fand sich kein datierter historischer Erstbeleg. Ein früher Familienname oder eine Ortsform würde die Vornamengeschichte nicht automatisch belegen. Sherwin Rosen steht für den modernen realen Gebrauch und war ein US-amerikanischer Ökonom. Die angegebene Bedeutung „Der schnelle Freund“ kann die beiden Deutungslinien spiegeln, ist aber keine gesicherte wörtliche Übersetzung. Die Herkunft lässt sich deshalb nicht abschließend klären.