Saray

Saray ist eine spanische Variante von Sarai. Die Namensreferenz stellt damit eine Verbindung zur hebräischen Bibelform her, ohne Saray selbst als hebräische Originalschreibung auszuweisen. Die Bedeutung „meine Prinzessin“ gehört zur Deutung von Sarai. Bei Saray handelt es sich sprachgeschichtlich um eine spätere oder regionale Schreibvariante, nicht um eine zweite hebräische Bibelform.

Für Saray wurde bislang keine datierte frühe Personenurkunde der exakten spanischen Schreibweise gefunden. Der biblische Beleg für Sarai kann nicht automatisch als Erstbeleg für Saray dienen. Auch heutige Registerdaten sagen ohne historische Einordnung nichts über den Beginn der Form aus.