Saida

Saida ist die feminine arabische Form des Namens Said. Die arabische Schreibweise سعيدة lautet wissenschaftlich Saʿīda und enthält die feminine Endung, während سعيد Saʿīd die maskuline Form ist. Daraus ergibt sich die traditionelle Deutung „Die Glückliche“. Die lateinischen Schreibungen Saida, Saeeda und Sa'ida markieren unterschiedliche Versuche, den arabischen Lautbestand wiederzugeben. Sie sind nicht als verschiedene Bedeutungen zu lesen.

Die Namensquelle nennt Saida als arabischen Namen und verweist auf einen estnischen Namenstag am 23. Juli. Für einen datierten historischen Erstbeleg der exakten lateinischen Schreibweise Saida liefern die herangezogenen Quellen jedoch keine sichere Angabe. Ein Namenstag ist hier eine lokale Kalenderangabe und kein Beweis für die Entstehungszeit des Namens. Die Einordnung bleibt bei der modernen Namensform vorsichtig, während die feminine Ableitung von سعيدة sprachlich klar beschrieben werden kann.