Sabela

Sabela ist eine galicische weibliche Form von Isabel. Die Real Academia Galega führt den Namen als galicische Form und beschreibt den Weg über Elisheba beziehungsweise Elixeba, griechisch Elisabet und lateinisch Elisabet. Die hebräische Form אֱלִישֶׁבַע, ʾĔlīševaʿ, wird in der Forschung unterschiedlich gedeutet. Vorschläge beziehen sich unter anderem auf einen Eid, die Zahl Sieben oder eine Gottesbeziehung. Eine feste Bedeutung „Die Schöne“ ist für diese Etymologiekette nicht belegt. Ein datierter Erstbeleg für Sabela als eigenständige galicische Vornamensform konnte nicht gesichert werden.

Die Schreibweise Sabela gehört zur galicischen Gegenwartssprache und darf nicht als unveränderte hebräische oder griechische Form ausgegeben werden. Isabel, Isabella und Sabela sind verwandte Formen mit eigener Sprachgeschichte. Die Quelle der Sprachakademie bestätigt die Form und ihre Einordnung, aber kein einzelnes erstes Kind. Ein belastbarer exakter historischer Namensträger und ein passender religiöser Namenstag wurden bislang nicht abgesichert. Die nicht belegte Bedeutungszuordnung wird daher ausdrücklich markiert. So bleibt die galicische Identität sichtbar, ohne eine moderne Namensform künstlich zu datieren.