Rosalia

Rosalia ist eine spätlateinische Form, die mit rosa für Rose verbunden wird. Die Namensreferenz führt Rosalia als Namen einer sizilianischen Heiligen und als Ausgangspunkt mehrerer romanischer Formen. Im lateinischen Alphabet bleibt die Schreibweise international erkennbar. Rosalie, Rosalía und Rosalia können sprachlich nahe beieinanderliegen, tragen aber je nach Sprache eigene Aussprachen und Akzente. Die Bedeutung „Die Rose“ ist eine verkürzte Deutung aus dem lateinischen Wortfeld.

Rosalia von Palermo wird in der Überlieferung in das 12. Jahrhundert eingeordnet. Ihr Name ist als mittelalterlicher Personenbeleg der exakten Form greifbar, auch wenn die biografischen Einzelheiten stark aus der Heiligentradition stammen. Der katholische Heiligenkalender nennt Rosalia am 4. September. Dieser Gedenktag bezieht sich auf die Heilige von Palermo und ist keine allgemeine Feier für alle Rosalia-Varianten. Die Schreibweise Rosalía verwendet einen Akzent und gehört zu den genannten Sprachvarianten. Rosalia verbindet damit lateinische Namensbildung, sizilianische Verehrung und moderne romanische Varianten.