Rolando

„Rolando“ ist die spanische, italienische und portugiesische Form von Roland. Behind the Name führt die Wurzeln hruod beziehungsweise shroþi und land beziehungsweise lant zusammen. In der mittelalterlichen Überlieferung stehen daneben Rolant und Rollant, während Orlando in Italien als verwandte Form des karolingischen Stoffes erscheint. Die Eingabe „Der ruhmreiche“ verkürzt daher eine germanische Namenszusammensetzung, die in romanischen Sprachen weiterentwickelt wurde.

Ein exakter historischer Schreibbeleg steht im DMNES für 1376 in Italien. Dort erscheint Rolando als Ablativform in einem lateinischen Eintrag, also in einer grammatischen Form und nicht zwingend als moderner Nominativ. Eine weitere historische Spur führt zum Einsiedler Rolando de’ Medici. Treccani stützt seine Überlieferung auf ein Manuskript aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts und weist zugleich auf unsichere biografische Details hin. Heute ist Rolando Jorge Pires da Fonseca als portugiesischer Fußballspieler ein belegter Namensträger.