Roland

„Roland“ geht auf altsächsisches hrōth und althochdeutsches hruod für „Ruhm“ sowie lant für „Land“ zurück. Das Dictionary of Medieval Names führt die Zusammensetzung und zahlreiche mittelalterliche Schreibungen auf. Die deutsche, niederländische und englische Form sind dadurch miteinander verwandt, aber nicht austauschbar. Als italienische Entsprechung nennt die Referenz Orlando, während Rolant und Rollant mittelalterliche französische Formen sind.

Der fränkische Heerführer im Umfeld Karls des Großen verlieh dem Namen zusätzliche literarische Wirkung. Die Chanson de Roland des 11. Jahrhunderts formte daraus eine europaweit verbreitete Heldengestalt, doch die historische Person und die spätere Dichtung müssen getrennt betrachtet werden. Ein datierter Beleg der exakten Schreibweise Roland steht im DMNES für 1483 in einem niederländischen Eintrag. Als moderner Namensträger ist der französische Literaturwissenschaftler Roland Barthes belegt. Im katholischen Kalender erscheint Roland am 15. September als Orlando von Medici.