Ricard

Ricard ist die katalanische Form von Richard. Die germanischen Bestandteile rīh beziehungsweise rih stehen für Herrschaft oder Macht, hart für fest, stark oder tapfer. Daraus entsteht die Deutung „der starke Herrscher“. In katalanischer Schreibweise bleibt Ricard ohne Akzent und unterscheidet sich damit sichtbar von manchen regionalen Formen. Die Zuordnung beschreibt eine Namensfamilie, nicht die Behauptung, dass jede heutige Verwendung direkt aus dem Althochdeutschen entlehnt wurde.

Die exakte Form ist bei dem katalanischen Komponisten Ricard Viladesau i Caner sicher belegt. Wikidata und die biografische Überlieferung führen ihn als Person des 20. Jahrhunderts mit den Lebensdaten 1918 bis 2005. Dieser Nachweis zeigt eine reale katalanische Verwendung und gibt eine belastbare zeitliche Spur. Ältere katalanische Kirchenbuch- oder Urkundenbelege wurden in den verfügbaren Quellen nicht systematisch erschlossen. Deshalb wird der Personenbeleg als frühe sichere Spur genannt, ohne ihn zu einer globalen Erstnennung zu überhöhen.