Rebeca

Rebeca ist die spanische, portugiesische und rumänische Form von Rebecca. Die ältere biblische Namensstufe steht im Hebräischen als רִבְקָה (Rivqāh oder Rivqa). In der griechischen Bibel erscheint die Form Rhebekka, in der lateinischen Überlieferung Rebecca. Rebeca ist somit eine romanische Schreibweise innerhalb einer langen Überlieferungskette und nicht die hebräische Originalform.

Der früheste sichere Anker liegt in der biblischen Überlieferung der hebräischen Form. Dieser Textbeleg datiert die Namensfamilie, nicht die spätere spanische Schreibweise Rebeca. Die brasilianische Kunstturnerin Rebeca Andrade ist eine bekannte moderne Trägerin genau dieser Form. Ihre Biografie zeigt die heutige internationale Verwendung. Im spanischen Namenskalender ist Rebeca am 23. März verzeichnet.