Rayna

Rayna ist die lateinische Schreibweise einer in den Quellen auch kyrillisch als Райна geführten Form. Die Namensportale nennen eine Verbindung zu Radka und dem Element rad. Sie erwähnen außerdem andere Erklärungsansätze. Keine dieser Seiten ist eine Primärquelle oder eine fachwissenschaftliche Studie, die die Bedeutungsangabe „Die Königin“ für Rayna verlässlich belegt. Die Quellen enthalten auch keine zitierte Transliterationsnorm, aus der eine einzige verbindliche lateinische Form folgen würde.

Die biografischen Einträge in Wikidata und Wikipedia zur bulgarischen Sängerin Rayna belegen modernen Gebrauch, nicht den Ursprung des Namens. Der bulgarische Kalender führt Райна am 8. November. Ein Kalendernachweis beschreibt nur den Namenstag und kann keine historische Etymologie oder erste Personenbezeugung liefern. In den vorhandenen Quellen wurde keine datierte Inschrift, Handschrift oder wissenschaftliche Namensgeschichte zur ersten Verwendung von Rayna gefunden.