Rania

Rania ist eine arabische Namensform in der Schreibweise رانية. Behind the Name ordnet sie als alternative lateinische Umschrift der Form Raniya ein und führt den Stamm ranā. Die Arabische Sprachakademie Kairo beschreibt zu رنو das anhaltende, aufmerksame Schauen. Daraus erklärt sich die Bedeutung „die Blickende“. Die im deutschen Namensgebrauch ebenfalls verbreitete Deutung „Königin“ steht in Verbindung mit der prominenten Trägerin Rania von Jordanien, ist aber nicht die lexikalische Erklärung des belegten arabischen Stamms.

Rania, Raniya und Ranya sind Umschriftvarianten, während رانية die arabische Originalschreibung bleibt. Für die exakte lateinische Form Rania konnte in den sprachgeschichtlichen Quellen keine datierte frühe Personenquelle ermittelt werden. Queen Rania of Jordan dokumentiert die moderne internationale Verwendung.