Ramesh

Ramesh ist die moderne lateinische Umschrift von Sanskrit रमेश (Rameśa). Die Namensform wird als Zusammensetzung aus Rama und īśa erklärt. Rama kann sich auf den hinduistischen Gott Rama beziehen, zugleich ist Rama ein Name der Göttin Lakshmi; īśa bedeutet „Herr“, „Gebieter“ oder „Ehemann“. Daher begegnen für Ramesh sowohl „Herr des Rama“ als auch „Gatte der Lakshmi“ als traditionelle Deutungen. Die Schreibweise verwendet im Devanagari रमेश, in wissenschaftlicher Transliteration Rāmeśa oder Rameśa.

Die Sanskrit-Bestandteile sind in klassischer religiöser und literarischer Überlieferung alt; daraus folgt jedoch kein datierter Erstbeleg der modernen Vornamensschreibung Ramesh. Bislang ließ sich ein solcher exakter Namensbeginn nicht sichern. Ramesh Sippy, indischer Filmregisseur und Produzent, gehört zu den bekannten Namensträgern. Eine eigenständige Namenstagstradition für die indische Namensform Ramesh wurde in den katholischen Kalendern nicht gefunden.