Rajesh

Rajesh ist die moderne lateinische Umschrift von Sanskrit राजेश (Rājeśa). Die Namensform wird als Zusammensetzung aus राज (rāja, König) und ईश (īśa, Herr oder Gebieter) erklärt. Daraus ergibt sich die traditionelle Deutung „König der Könige“ beziehungsweise „Herr der Könige“. Im Devanagari steht राजेश; in bengalischer, gurmukhischer und südindischer Schrift gibt es angepasste Schreibungen. Die lateinische Form Rajesh gibt die Laute ohne diakritische Zeichen wieder und ist vor allem in den neuindischen Sprachen verbreitet.

Die Sanskrit-Bestandteile sind in klassischer religiöser und literarischer Überlieferung alt. Ein datierter Erstbeleg der modernen Vornamensschreibung Rajesh ließ sich bislang jedoch nicht sichern. Der indische Schauspieler Rajesh Khanna gehört zu den bekanntesten Namensträgern und prägte die Form im Hindi-Film. Die Quellen tragen somit Etymologie und jüngere Verwendung, nicht den Beginn der persönlichen Namensvergabe.