Rakel

Rakel ist die skandinavische Form des biblischen Namens Rachel. Hebräisch רָחֵל (Rāḥēl) bedeutet „Mutterschaf“ oder „weibliches Schaf“. In Genesis 29,6 wird Rachel als Jakobs Frau eingeführt und im hebräischen Bibeltext mit dieser Form genannt. Die norwegische, dänische, schwedische und isländische Form Rakel bewahrt die Namensgeschichte, passt aber die Lautung an die nordischen Schriftsysteme an. „Das Mutterschaf“ beschreibt daher den hebräischen Ausgangsbegriff und nicht eine neue skandinavische Bedeutung.

Der früheste sichere Formbeleg betrifft die hebräische Bibelform Rachel, nicht automatisch die spätere Schreibweise Rakel. Für den exakten Beginn von Rakel als nordischem Vornamen ließ sich bislang kein einzelnes Erstjahr sichern. Die faröische Schriftstellerin und Marionettentheaterbetreiberin Rakel Helmsdal ist eine belegte moderne Namensträgerin. Norwegische und schwedische Kalender führen Rakel am 3. beziehungsweise 26. Juni; diese Daten gehören zur dortigen Namenspraxis.