Raisa

Raisa ist die russische und ukrainische Schreibweise Раиса. Im Ukrainischen begegnet auch Раїса, im Belarussischen Раіса. Behind the Name führt mehrere mögliche Namensgeschichten, darunter eine russisch ukrainische Form und eine Verbindung zum griechischen Herais. Die lateinische Umschrift Raisa gibt die kyrillischen Formen unterschiedlich genau wieder. Eine einheitliche Bedeutung „Die Rose“ ist deshalb nicht für jede Sprachtradition gesichert.

Ein sicher datierter Erstbeleg der exakten lateinischen Umschrift Raisa konnte bislang nicht bestimmt werden. Raisa Gorbacheva ist eine historisch gut dokumentierte sowjetische Namensträgerin und zeigt die Form im 20. Jahrhundert. Der orthodoxe Kalender führt am 18. September die Märtyrerin Raisa von Alexandria und Antinoe. Dieser konkrete religiöse Kalenderbeleg passt zur slawisch orthodoxen Namenspraxis. Die historische Datierung des Namens selbst bleibt davon getrennt und wird nicht aus dem Namenstag abgeleitet.