Radames

Radames ist die eingedeutschte Schreibweise der italienischen Form Radamès. Der Akzent grave gehört zur italienischen Opernform und wird im Deutschen oft weggelassen. Die Bedeutungsangabe „der vom Ra Gegebene“ stellt einen Bezug zum ägyptischen Sonnengott Ra her. Eine eigenständige altägyptische Namensüberlieferung dieser modernen Schreibweise ist damit jedoch nicht nachgewiesen. Die Form gehört vor allem zur europäischen Operntradition.

Giuseppe Verdis Aida liefert den ältesten sicher datierten Nachweis der exakten Form Radamès. Das Archiv des Teatro dell’Opera di Roma nennt die Komposition von 1871 und die Uraufführung am 24. Dezember 1871 in Kairo. Im Personenverzeichnis ist Radamès der Hauptmann der Wache und Tenorpartie. Das Libretto bestätigt die italienische Schreibweise. In späteren deutschen Texten begegnet häufig Radames ohne Akzent. Ein eigener katholischer Namenstag ist in der Namensabfrage nicht eingetragen.