Quinta

Quinta ist ein lateinischer weiblicher Ordinalname und zugleich ein antiker Beiname. Die Form gehört zu quinta, der femininen Form von quintus, „fünfte“. In der römischen Namenspraxis konnte ein solcher Zahlname auf eine Reihenfolge oder eine familiäre Zählung verweisen, doch die konkrete Motivation einzelner Frauen ist nicht automatisch überliefert. Das Heidelberger Epigraphic Database of Heidelberg führt im Eintrag HD002806 die lateinische Namensform Quinta in einer republikanischen Inschrift. Eine Studie zu römischen Frauencognomina ordnet denselben Beleg in die Epigraphik von 50 bis 27 vor Christus ein.

Damit liegt für Quinta ein echter antiker Schriftbeleg vor, und zwar eine Inschrift, nicht nur eine spätere Namensliste. Die Form blieb im Lateinischen eigenständig erkennbar und konnte in späteren Sprachen als gelehrte oder christliche Namensform weiterleben. Die moderne US-amerikanische Autorin und Schauspielerin Quinta Brunson zeigt die heutige Verwendung. Der Namenstag am 31. Oktober wird im Bistum Augsburg ausdrücklich auch für die weibliche Form Quinta geführt. Die Übersetzung „die Fünfte“ beschreibt die lateinische Grammatik, erklärt aber nicht zwingend die Lebensgeschichte jeder Trägerin.