Adrian

Adrian ist die in mehreren Sprachen verkürzte Form des lateinischen Hadrianus. Die lateinische Ortsbezeichnung verweist auf Hadria in Italien, nicht auf eine abstrakte Eigenschaft. DMNES führt für das Mittelalter viele Formen getrennt nach Region und Kasus; In Deutschland steht 786 zunächst Adriani im Genitiv, 872 dann Adrianus im Nominativ; in England ist Adrian 1557 und 1560 belegt. Diese Reihe zeigt, wie aus der lateinischen Vollform verschiedene Schreibungen entstanden.

Für die konkrete Kurzform Adrian nennt DMNES einen englischen Beleg von 1557 und einen weiteren von 1560. Die mittelalterliche und frühneuzeitliche Überlieferung ist damit besser greifbar als eine vermeintliche einzelne Geburtsstunde; Adrianus, Adriani und Adrian stehen je nach Sprache und grammatischer Form nebeneinander. Die Akzentform Adrián gehört zur spanischen Namensschreibung und ist nicht mit dem deutschen Adrian gleichzusetzen. Der Name wurde durch Heilige und Päpste weitergetragen, doch diese Wirkungsgeschichte ist von der älteren lateinischen Herkunft zu unterscheiden.