Portia

Portia ist die englische Namensform der antiken römischen Porcia. Behind the Name leitet sie vom weiblichen Familiennamen Porcius ab und nennt keine sichere wörtliche Übersetzung. Die im Namensbestand geführte Deutung „das Opfer“ sollte daher als redaktionelle Bedeutungsangabe verstanden werden, nicht als gesicherte Etymologie. In der klassischen lateinischen Überlieferung erscheint zunächst Porcia, während Portia vor allem durch die englische Literaturgeschichte geprägt wurde.

William Shakespeare verwendet Portia als Hauptfigur in The Merchant of Venice. Die Folger Shakespeare Library führt das Stück und die Figur, die in Venedig als Rechtsgelehrte auftritt. Die Datierung des Stücks auf 1596 markiert den frühesten sicher dokumentierten Beleg der exakten englischen Schreibweise in den herangezogenen Quellen. Der Wikidata-Eintrag beschreibt Portia als fiktionale Heldin und ordnet sie dem Vornamen Portia zu.