Pino

Pino ist im Italienischen vor allem eine Kurzform. Namensquellen führen ihn auf Giuseppino oder Peppino sowie auf weitere Vornamen mit der Endung pino zurück. Das italienische Wort pino bedeutet zwar „Pinie“ oder „Kiefer“, doch der Vorname ist nicht automatisch aus jedem botanischen Gebrauch dieses Wortes entstanden. Die Bedeutung „die kleine Pinie“ beschreibt eine volkstümliche Deutung und nicht in jedem Fall die konkrete Bildung.

Ein datierter Erstbeleg für Pino als eigenständigen Vornamen ist bislang nicht angegeben. Belegt ist zunächst die italienische Praxis, längere Vornamen familiär zu verkürzen. Der Sänger und Gitarrist Pino Daniele ist ein klar identifizierter moderner Träger und machte die Form im italienischen Kulturraum weithin sichtbar. Sein Name belegt die Verwendung im 20. und 21. Jahrhundert, sagt aber nichts über die Entstehungszeit der Kurzform. Pino sollte daher als italienischer Rufname mit mehreren möglichen Vollformen beschrieben werden.