Pauletta

Pauletta ist eine französisch geprägte Erweiterung der Paulus-Familie. Nominis ordnet Paulette der weiblichen Form Paule zu und führt Paula als weitere Ableitung. Die zusätzliche Silbe -etta kann als romanisches Verkleinerungs- oder Koseelement gelesen werden. Die Bedeutungsangabe „Die Kleine“ bezieht sich damit auf paulus, nicht auf eine überlieferte Eigenschaft einer historischen Person.

Für Pauletta selbst ist die schriftliche Überlieferung deutlich dünner als für Paula oder Paulette. Namenslisten und einzelne moderne Personenbezeichnungen zeigen, dass die Form im französischen und frankophonen Umfeld verstanden wird. Sie liefern jedoch keinen verlässlich datierten frühen Beleg, der eine eigenständige historische Entwicklung dokumentiert. Auch die lateinische Grundform darf nicht als Beleg für Pauletta umgedeutet werden. Eine konkrete frühe Namensurkunde für Pauletta konnte bislang nicht gesichert werden.