Pantaleon

Pantaleon ist eine griechische Namensform, die mit Πανταλέων (Pantaléōn) und in der christlichen Überlieferung mit Παντελεήμων (Panteleḗmōn) verbunden ist. Πανταλέων setzt sich aus πᾶν (pân), „ganz“ oder „alles“, und λέων (léōn), „Löwe“, zusammen. Daraus erklärt sich die deutsche Bedeutung „Der ganz Löwe“. Die christliche Form Panteleimon wurde volksetymologisch und lautgeschichtlich mit der Vorstellung des ganz Barmherzigen verbunden, ist aber nicht einfach dieselbe Schreibweise.

Der heilige Pantaleon war der Überlieferung nach Arzt und Märtyrer in Nikomedia und starb um 305. In lateinischen und westlichen Heiligenüberlieferungen erscheint Pantaleon als eigenständige Form, während griechisch-orthodoxe Kalender meist Panteleimon schreiben. Eine spätantike hagiografische Überlieferung macht Pantaleon als Personenname im 4. Jahrhundert greifbar. Der katholische und der griechisch-orthodoxe Gedenktag liegt am 27. Juli. Der Wikidata-Eintrag zum Märtyrer und die kirchlichen Kalender belegen die historische Namensspur getrennt von späteren privaten Vornamen.