Pankratius

Pankratius geht auf das altgriechische Παγκράτιος (Pankrátios) zurück. Der Name verbindet πᾶν (pân), „alles“, mit κράτος (krátos), „Kraft“, „Macht“ oder „Herrschaft“. Daraus erklärt sich die traditionelle deutsche Deutung „Der Allherrscher“. Die lateinische Kirchenform Pancratius und die deutsche Schreibweise Pankratius gehören zur selben Namensfamilie, bewahren aber unterschiedliche Lautungen und Schreibtraditionen.

Die spätantike christliche Überlieferung führt den Märtyrer Pankratius beziehungsweise Pancratius als jungen Heiligen. In dieser hagiografischen Literatur ist Παγκράτιος als Personenname im 4. Jahrhundert greifbar. Die Datierung bezeichnet den überlieferten Namen des Heiligen und nicht zwingend die Abfassung eines einzigen erhaltenen Manuskripts. Der Name verbreitete sich anschließend über lateinische Kalender und regionale Heiligenverehrung im europäischen Raum. Pankratius Pfeiffer zeigt die moderne deutsche Form, ohne dass sein Ordensname den antiken Ursprung ersetzt.