Osvaldo

Osvaldo ist die italienische, spanische und portugiesische Form von Oswald. Oswald geht auf altenglisch Osweald zurück und verbindet ōs, „Gott“, mit weald, „Herrschaft“ oder „Macht“. Die romanische Form Osvaldo entstand durch die Anpassung an die Laut- und Endungsmuster der jeweiligen Sprachen. „Der von Gott Herrschende“ ist deshalb eine sinngemäße Wiedergabe der germanischen Namenglieder.

Der mittelalterliche Oswald-Kult belegt die Ausgangsform und erklärt die spätere Verbreitung, ersetzt aber keine italienische oder spanische Ersturkunde. Der Tangokomponist Osvaldo Pugliese, der Fußballer Osvaldo Ardiles und der Schauspieler Osvaldo Valenti belegen die moderne internationale Verwendung.