Orlando

Orlando ist die italienische Form von Roland. Die mittelalterliche Namensüberlieferung verbindet Roland mit germanischen Bestandteilen, die in der italienischen Form an die romanische Lautung angepasst wurden. Behind the Name führt Orlando als italienische Namensform. Die deutsche Kurzdeutung „Der Ruhmreiche“ fasst die traditionelle Bedeutung zusammen, ersetzt aber nicht die getrennte Betrachtung von germanischer Ausgangsform, französischer Überlieferung und italienischer Schreibweise.

Ein konkreter literarischer Beleg der exakten italienischen Form liegt in Matteo Maria Boiardos Orlando innamorato von 1483. Spätere italienische und europäische Literatur knüpft mit Ludovico Ariostos Orlando furioso daran an. Der Werkbeleg datiert die literarische Sichtbarkeit, nicht die erste private Verwendung des Vornamens. Orlando Bloom zeigt die moderne öffentliche Form bei einem realen Namensträger. Behind the Name führt außerdem den 20. Mai als Namenstag in Spanien. Dieser Eintrag gehört zur konkreten spanischen Kalendertradition und ist nicht pauschal auf alle Länder zu übertragen.