Oona

Behind the Name dokumentiert Oona als irische und finnische Form. Im Irischen steht Úna als Ausgangsform im Hintergrund, Oona ist deren anglisierte Schreibweise. Die irische Sprachquelle Teanglann führt uan für „Lamm“. Damit ist die Bedeutung „Lamm“ sprachlich nachvollziehbar. Eine direkte Gleichsetzung von Oona mit dem irischen Substantiv ist dennoch eine etymologische Deutung, kein datierter mittelalterlicher Erstbeleg der modernen Schreibweise.

Für Oona konnte kein einzelnes frühes Jahr als sicherer Erstbeleg festgestellt werden. Die Quellen sichern die irische Namensform und die finnische Verwendung, nicht den Beginn der lateinischen Buchstabenschreibung Oona. Im offiziellen finnischen Namenskalender ist Oona am 21. Januar eingetragen. Oona Castilla Chaplin ist eine spanische Schauspielerin und als reale Namensträgerin in Wikidata verzeichnet.