Nicolo

Nicolo ist die Schreibweise des italienischen Niccolò ohne Akzent. Beide Formen gehören zu Νικόλαος, dem griechischen Namen aus νίκη für Sieg und λαός für Volk. Der fehlende Gravis ist eine orthografische Vereinfachung und keine andere Etymologie. In italienischen Quellen wechseln einfache und doppelte Konsonanten je nach Schreibtradition.

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt Nicolo im italienischen Material für den Zeitraum 1513 bis 1521. Der Eintrag dokumentiert die exakte Schreibweise in einem klar begrenzten historischen Zeitraum, ohne eine einzelne erste Jahreszahl zu behaupten. Niccolò Machiavelli und Niccolò Paganini tragen die akzentuierte Schwesterform. Ein direkter Namenstag für die Schreibweise Nicolo wurde im Kalenderindex nicht ausgewiesen.