Niceforo

Niceforo ist die italienische Form von altgriechisch Νικηφόρος (Nikēphóros), vermittelt über lateinisch Nicephorus. Behind the Name zerlegt den Namen in νίκη (níkē), „Sieg“, und φέρω (phérō), „tragen, bringen“. Die wörtliche Bedeutung ist „siegbringend“. Dasselbe Adjektiv war in der Antike auch Beiname der Athena. Französisch lautet die Form Nicéphore, neugriechisch Νικηφόρος.

Der Patriarch Nikephoros I. Von Konstantinopel (um 758-828) erscheint in der italienischen Wikipedia und in Wikidata unter der Namensform Niceforo I. Das verankert die italienische Schreibung an einem identifizierten Träger, legt aber nicht den Anfang aller Verwendungen fest. Die griechische Ausgangsform ist älter und in LGPN als Personenname verzeichnet. Santiebeati setzt das Onomastico für Niceforo auf den 9. Februar, Gedenken an den Märtyrer Nicèforo von Antiochia. Nominis führt den französischen Namen Nicéphore, unter anderem zum Patriarchen am 2. Juni. Der griechische Namenstagskalender nennt Nikiforos am 2. Juni, nicht die italienische Form Niceforo.