Nedda

Nedda wird in modernen Namensquellen mit einer slawischen Sonntagsdeutung verbunden. Die akademische Untersuchung der slawischen Wortfamilie führt das Wort nedělja auf ne dělati zurück, also auf „nicht arbeiten“. Daraus entstand die Bezeichnung für den Sonntag. Diese Sprachgeschichte erklärt die Namensdeutung „Sonntagskind“, belegt aber nicht automatisch die weibliche Vornamensform Nedda. Die Eingangsform liegt in verschiedenen slawischen Alphabeten und Umschriften vor.

Für die exakte Schreibweise Nedda liegt in den herangezogenen namenkundlichen Quellen kein sicher datierter historischer Personenbeleg vor. Nameberry nennt die Bedeutung „am Sonntag geboren“, liefert aber keine belastbare Erstdatierung. Unabhängig davon trägt eine fiktive Figur in Leoncavallos Oper Pagliacci den Namen Nedda. Die Oper wurde 1892 uraufgeführt und macht die Form literarisch sichtbar. Dieser Bühnenname ist ein Beleg für eine künstlerische Verwendung, nicht für den Ursprung des slawischen Vornamens.