Navid

Navid ist ein persischer Vorname aus نوید, transliteriert navīd oder nawīd. Der persische Lexikoneintrag gibt als Grundbedeutung „gute Nachricht“ oder „frohe Botschaft“ an und führt das Wort auf mittelpersisches niwē zurück. Im Persischen kann نوید sowohl als Substantiv für eine gute Nachricht als auch als männlicher Vorname auftreten. Die lateinische Schreibweise Navid folgt der iranischen Aussprache.

Die Wortgeschichte ist älter als die moderne Vornamenschreibung. Die Bezüge zum Mittelpersischen zeigen eine kontinuierliche iranische Sprachgeschichte, während die genaue erste Verwendung als Personenname nicht auf ein einzelnes Dokument festgelegt werden kann. In der Gegenwart ist Navid unter anderem durch den deutsch-iranischen Schriftsteller und Islamwissenschaftler Navid Kermani öffentlich belegt. Seine offizielle Website und der Wikidata-Eintrag dokumentieren den Namensträger. Die Bedeutungsangabe „die gute Nachricht“ wird sprachlich meist ohne Geschlechtsmarkierung verwendet; für den Vornamen Navid ist die männliche Variante maßgeblich.