Najwa

Najwa ist ein arabischer weiblicher Vorname und wird نجوى geschrieben. Behind the Name gibt als Bedeutung Geheimnis oder vertrauliches Gespräch an. Die Form gehört zur arabischen Wurzel نجى, die mit einem heimlichen oder vertrauten Gespräch verbunden ist. Die lateinische Umschrift Najwa gibt den arabischen Lautwert nur annähernd wieder. Die deutsche Deutung „das Geheimnis“ fasst den Bedeutungsbereich deshalb knapp zusammen.

Ein datierter historischer Beleg für die exakte lateinische Namensform Najwa konnte nicht gesichert werden. Der arabische Schriftbeleg und die lexikalische Erklärung zeigen die Herkunft, ersetzen aber keine Personenurkunde. Regionale Umschriften können das gleiche Wort unterschiedlich wiedergeben. Der konsultierte Heiligenkalender führt Najwa ohne Namenstagsdatum.