Naima

Naima ist eine arabische weibliche Namensform und wird نعيمة geschrieben. Behind the Name führt sie als feminine Form zu Naim. Das zugehörige arabische Wortfeld beschreibt Genuss, Wohlergehen und eine angenehme Lebensführung. Lane’s Lexicon bestätigt diese Bedeutungsrichtungen für نعيم. Die deutsche Deutung „die Glückliche, die Zufriedene“ fasst deshalb mehrere Nuancen des arabischen Adjektivfeldes zusammen.

Ein datierter Erstbeleg der exakten lateinischen Form Naima konnte bislang nicht gesichert werden. Die arabische Schriftform belegt die sprachliche Herkunft, ersetzt aber keine historische Personenurkunde. In französischen Quellen kann Naïma mit Trema erscheinen, während Naima eine vereinfachte Umschrift ist. Lokale Namenskalender führen Naima in Estland am 24. Januar und in Schweden am 17. November.