Nafisa

Nafisa wird auf Arabisch نفيسة geschrieben und ist die weibliche Form eines Adjektivs aus der Wurzel نفس. Behind the Name zitiert Hans Wehr und gibt für نفيس die Bedeutungen kostbar und wertvoll an. Die Endung -a markiert in der Umschrift die feminine Form. Nafisa gehört damit zu einer arabischen Wortfamilie, in der materieller Wert und Wertschätzung zusammenfallen können. Nafeesa ist eine weitere englische Umschrift.

Die lexikalische Herkunft ist nachvollziehbar, doch eine datierte historische Einzelnennung des exakten lateinischen Vornamens Nafisa konnte nicht gesichert werden. Arabische Schriftzeugnisse belegen die Wortform, nicht automatisch die spätere internationale Schreibweise. Auch die Transliterationen Nafisa und Nafeesa sollten in Statistiken getrennt betrachtet werden. Ein eigenständiger Namenstag ist im christlichen Namensregister nicht verzeichnet.