Naara

Naara ist die lateinische Umschrift der hebräischen Form נַעֲרָה, transliteriert Naʿarah oder Naarah. Das hebräische Wort bezeichnet ein Mädchen oder eine junge Frau. Daraus folgt die Bedeutung „Das Mädchen“. In 1. Chronik 4 erscheint Naarah als Frauenname in einer genealogischen Passage. Die Schreibweise Naara ohne Kehllautzeichen ist eine vereinfachte internationale Umschrift. Sie darf nicht mit ähnlich klingenden modernen Namen aus anderen Sprachen gleichgesetzt werden.

Der biblische Text von 1. Chronik 4,5-6 ist der früheste sichere schriftliche Bezug der Namensform in den Quellen. Es handelt sich um einen scripturalen Beleg in hebräischer Schrift, nicht um eine erhaltene Inschrift oder private Urkunde. Die lateinische Form Naara ist aus der Transliterationspraxis hervorgegangen. Naara erscheint im jüdischen Festkalender ohne Zuordnung zu einem persönlichen Namenstag.