Morag

Morag ist eine schottische Form in gälischer Namensgebung. Die Schreibweise wird meist als Mòrag mit Akzent wiedergegeben. Sie steht mit dem gälischen Element mòr für groß in Verbindung und wird daher als „die Große“ gedeutet. Die lateinische Schreibweise Morag lässt den Akzent weg, bewahrt aber die Lautfolge. Schottisch-gälische Vornamen wurden regional in gälischen, englischen und später standardisierten lateinischen Schreibungen geführt.

Die sprachliche Verbindung von mòr und Mòrag ist nachvollziehbar, doch ein einzelnes belastbares Erstzeugnis der exakten Kurzschreibung Morag konnte in den herangezogenen Referenzen nicht bestimmt werden. Gälische Kirchenbücher und Familienüberlieferungen sind regional unterschiedlich zugänglich. Deshalb wird kein erfundenes Jahrhundert und keine konkrete erste Person genannt. Die Form bleibt als schottischer weiblicher Vorname dokumentiert, während die Akzentsetzung von der jeweiligen Schreibtradition abhängt. Ein allgemeiner christlicher Namenstag lässt sich daraus nicht sicher ableiten.