Eilidh

Eilidh ist ein schottisch-gälischer Frauenname. Behind the Name stützt sich auf Colin Marks Gaelic-English Dictionary und erklärt Eilidh als Koseform zu Eilionoir. Zugleich gilt die Form als gälische Entsprechung zu Helen. Wikipedia nennt die gälische Aussprache und die anglisierte Zuordnung zu Helen. Eilionoir und griechisch Ἑλένη sind Vorformen. Sie sind nicht die exakte Schreibung Eilidh.

Für die exakte Form Eilidh fand sich in den Wörterbüchern keine datierte Inschrift und keine mittelalterliche Handschrift. Marks Wörterbuch belegt die moderne gälische Namensverwendung, ohne einen Erstzeitpunkt anzugeben. Die schottische Leichtathletin Eilidh Doyle trägt die heutige Schreibung. Ein eigener Namenstag für Eilidh ist im Ökumenischen Heiligenlexikon nicht nachgewiesen. Der Helen-Tag darf nicht auf die gälische Koseform übertragen werden.