Modesta

Modesta ist die weibliche lateinische Form von Modestus. Das zugrunde liegende Cognomen hängt mit dem lateinischen Adjektiv modestus zusammen. Es bezeichnet Zurückhaltung, Maß und ein angemessenes Verhalten. In der römischen Namenswelt war Modestus kein frei erfundenes Kunstwort, sondern ein tatsächlich verwendetes Beiwort. Die weibliche Form Modesta ist in der Forschung zu römischen Frauennamen ebenfalls belegt. Damit reicht die Geschichte des Namens in die lateinische Antike zurück.

Die Schreibweise Modesta erscheint in lateinischer Schrift. Eine einzelne älteste erhaltene Urkunde lässt sich für den weiblichen Namen nicht sicher festlegen. Der früheste belastbare Nachweis liegt in der antiken römischen Cognomina-Überlieferung, wie sie in der Fachliteratur zu lateinischen Personennamen ausgewertet wird. Spätere Heiligenkalender hielten die Form in christlichen Regionen lebendig. Die Bedeutung „die Bescheidene“ ist eine sinngemäße deutsche Wiedergabe des lateinischen Ausgangsworts und keine Behauptung über den Charakter einer konkreten Namensträgerin.