Mireya

Mireya ist eine spanische Form aus dem Namenskreis um das provenzalische Mirèio. Frédéric Mistrals Gedicht Mirèio von 1859 machte diese Namensform literarisch bekannt. Die onomastische Forschung beschreibt die Etymologie nicht als abgeschlossen. Erörtert werden eine Verbindung mit provenzalisch mirar, „schauen“ oder „bewundern“, und die von Mistral behauptete Nähe zu Miriam. „Die Bewundernswerte“ ist deshalb eine plausible, aber nicht alternativlose Bedeutungsangabe.

Für Mireya selbst liegt in den herangezogenen onomastischen Quellen kein älterer unabhängiger Erstbeleg vor. Ein sicherer Ausgangspunkt ist der literarische Vorläufer Mirèio aus dem Jahr 1859, doch die spanische Schreibweise Mireya lässt sich nicht rückwirkend in diesen Beleg hineinlesen. Die Form ist im heutigen spanischsprachigen Raum durch reale Namensträgerinnen dokumentiert. Dazu gehört Mireya Moscoso, die von 1999 bis 2004 Präsidentin Panamas war. Mireya, Mireia und Mireille sind verwandte Anpassungen desselben provenzalischen Namensfelds, aber keine austauschbaren Schreibweisen.